F�radtan �ltem le a kis karossz�kbe az irod�mban.Nagyon kimer�t� volt a mai nap.Sorra hozt�k be a betegeket a klinik�ra,�s mivel - kezd� ovrosk�nt voltam ott - seg�tettem, ahol lehet.Egyenl�re csak Dr.Mansfield seg�dje voltam,akinek oper�ci�kban kellett seg�dkeznem, de szivesen k�t�ztem p�ld�ul �jra egy-egy p�ciens seb�t, vagy pedig vittem k�v�t a v�r�terembe a hozz�tartoz�knak.Kopogtak az ajt�n,�s Dr.Mansfeld l�pett be.
-Hogy �rzi mag�t n�lunk kollegina?Rem�lem nem volt terhel� ez a kezd� egy h�t itt a klinik�n!
-�, cseppet sem megterhel�.Szeretek seg�teni m�sokon,ez�rt v�lasztottam ezt a hivat�st!
-Ennek sz�vb�l �r�l�k.K�r egy cs�sze k�v�t?
-Igen,k�sz�n�m,az j�l esne.Tudja, nem is gondoltam volna, hogy eg�sz napi talponlev�s igy eltud gyeng�teni.-mondtam mosolyogva.
-�rtem Ms.Both.Pedig m�g csak most kezd�dik az esti m�szak.Sajnos ma csak h�rman tudtuk v�llalni,ez�rt is �r�l�k hogy a f�n�v�r,Dr.Galicia �s j�magam mell� kaptunk egy ilyen �gyes t�rsat.
-� doktor �r nagyon k�sz�n�m.De meg kell mondjam,egy egy beteg igencsak elcsod�lkozik amikor megl�t.Azt k�rdezik:Ilyen fiatal mag�cska,�s m�ris orvos?�s akkor sok�ig kell bizonygatnom,hogy nem orvos vagyok,egyenl�re seg�teni vagyok itt.
-Ez�rt pedig h�l�sak vagyunk Miss Both!Mag�n�l jobbat nem is kaphattunk volna.Figyeljen ide,�n ugy hiszem, maga m�g nagyon sz�p orvosi karriert futhat.Hiszen csak 20 �ves, nagy szakmai gyakorlattal rendelkezik �s ami a legfontosabb, meg tudja tal�lni a betegekkel a k�z�s hangot.
Dr.Mansfield biztat�lag mosolygott r�m.Ez az 52 �ves, mindent tapasztalt orvos kit�n�en hatott r�m.Miut�n visszament irod�j�ba, hogy elint�zze egy p�ciens kartonj�t,kinyujt�ztattam f�radt v�gtagjaimat.Semmi sem esett jobban akkor, mint az a forr� k�v�.

***

Tom �tkozta mag�t,hogy beleesett ebbe a primitiv csapd�ba,de azt is tudta,hogy nem aj�nlatos sem ki�ltania,sem megfordulnia - ezek nem tr�f�lnak.Sz�tlanul odaadta a t�rc�j�t, amelyben lehetett 200 font, ugy gondolta, ezzel megel�gszenek.�m t�mad�i v�rszemet kaptak �s mostm�r beleny�lk�ltak a zseb�be is.Megtal�lt�k a borit�kot a csekkel, el�multak az �sszeg nagys�g�n, �s ezut�n ugy megmotozt�k,mint a csemp�szeket.Megtal�lt�k n�la Daisy f�nyk�p�t, �s j�kat nevettek:
-Micsoda csaj!Ez azt�n tudja mit�l d�glik a l�gy!..Haver nem adn�d meg a lakcim�t �s a telefonsz�m�t?
Tom hallgatott,pr�b�lta f�kezni kit�r� indulatait.M�g mindig rem�nykedett hogy meg�szhatja akkor azonban egy durva k�z a nyak�hoz kapott �s r�ncig�lni kezdte.L�tta rajta a tetov�l�st:"Isten�nk a b�n".
-Akkor most vel�nk j�ssz..-hallotta.
�gy �rezte mindj�rt megfullad,�s �szt�n�sen a nyak�hoz kapott.�m a szorit�s nem engedett,mire els� sz�nd�ka ellen�re megfordult �s j�kora �t�st m�rt t�mad�j�ra.Az elzuhant de erre a m�sik egy ker�kp�rl�ncot kapott el� �s teljes er�vel Tom arc�ba s�jtott.Majd m�g egyszer �s m�g egyszer...
A fi� sohasem �rzett ekkora f�jdalmat.T�ntorogni kezdett,a szem�hez kapott,�s iszonyodva tapasztalta,hogy nem l�t semmit.A l�nc k�zvetlen�l az arc�t kapta el majd a bal szem�t is.Tom reszketve �rezte hogy valami forr�,nedves folyik a kez�re..meg�rtette hogy mindennek v�ge,�s �jultan esett �ssze.

***

-Miss Both..-sietett be az irodaajt�mon az �gyeletes f�n�v�r-K�rem j�jj�n gyorsan!�g�si s�r�ltet hoztak a 2-es m�t�be!
Hirtelen k�osz lett �rr� mindenen �s mindenkin.Az �g�si s�r�lt asszony ut�n sorra hozt�k a betegeket.Karambolozott 2 aut� �s annak sof�rjeit hozt�k.A v�tkes f�rfin nem tudtunk seg�teni de a m�sikat megoper�ltuk.
-Sz�v�st k�rek..-mondta Dr.Galicia az �gyeletes seb�sz.
Megtettem az utas�t�st.Sz�rny� volt l�tni a f�rfit,aki ott fek�dt nyitott mellkassal,�s.. ez nekem is sok volt.Hirtelen sz�d�l�s kapott el.
-Sziv�st..tampont..m�g tampont!k�sz�n�m ennyi el�g lesz...Miss Both j�l �rzi mag�t?
-K�sz�n�m igen.-v�laszoltam gyeng�n.
Dr.Mansfield intett hogy ink�bb hagyjam el a m�t�t.Tudta,hogy azzal nagyobb bajt csin�lok, ha maradok.Kimentem a folyos�ra,kit�rtam egy ablakot �s m�lyen magamba szivtam az esti friss leveg�t.Ekkor �jb�l riasztottak..a hangosbesz�l�n.
-Miss Both-ot k�rj�k a seb�szeti oszt�lyra!
Remeg� k�zzel bez�rtam az ablakot,�s siettem ahogy csak tudtam.